Tratores compactos otimizam colheita de frutas no verão
Los tractores compactos optimizan la cosecha de frutas de verano
Compact tractors optimize summer fruit harvesting
Tratores compactos otimizam colheita de frutas no verão
Los tractores compactos optimizan la cosecha de frutas de verano
Compact tractors optimize summer fruit harvesting
Equipamentos adaptados circulam entre as ruas das plantações sem atingir os galhos das plantas e com mais segurança para o operador O verão é conhecido como o período das frutas, pois é nesta época do ano que é realizada a colheita de diversas delas como a uva, caqui, pêssego, goiaba, atemoia e acerola. Uma característica comum a essas espécies é que, na hora da colheita, para evitar prejuízos e otimizar o serviço, o produtor precisa de equipamentos adaptados à realidade das culturas, como altura mais baixa e tamanho mais compacto, que possam circular entre as ruas das plantações sem atingir os galhos e oferecendo segurança para o operador. No caso da uva, por exemplo, durante toda a safra, os tratores cumprem papel fundamental, sendo os responsáveis pelo preparo de solo, da área cultivada, pela pulverização e pelo transporte de adubo e da fruta colhida. A mecanização dos parreirais têm sido uma das soluções dos produtores para otimizar o tempo nas lavouras. Para atender a essa demanda, a Agritech – pioneira na indústria brasileira ao fabricar linhas de tratores, microtratores e implementos agrícolas voltadas para a agricultura familiar – aposta em uma linha de máquinas especialmente projetadas para o trabalho nos parreirais. “Há muito tempo, a Agritech oferece ao produtor familiar máquinas destinadas a esta cultura. São tratores menores e mais estreitos, que permitem que o operador possa entrar por entre as linhas dos parreirais e realizar manobras com facilidade nas áreas de cultivo”, explica o coordenador de Vendas/Marketing da Agritech, Cesar Roberto Guimarães de Oliveira. Colheita da uva no Brasil Uma das principais regiões produtoras de uva no Brasil é o estado do Rio Grande do Sul, cuja colheira teve início em janeiro. Com cerca de 48 mil hectares de área cultivada, a expectativa de produção gaúcha é de mais de 700 mil toneladas de uva em 2025. Outra área de destaque é o Vale do São Francisco, único lugar do Brasil onde se produz uva até três vezes por ano. Localizado na região, o município de Petrolina (PE) é considerado a capital da uva no Brasil, devido à grande produção e faturamento com a cultura. De acordo com coordenador, em 2024 a cidade teve o segundo maior número de vendas de produtos da empresa. “Para a colheita das uvas é preciso uma máquina que tenha uma altura adequada para que possa circular embaixo da parreira sem estragar as frutas, e que seja mais estreita para poder circular entre os corredores da lavoura”, explica Oliveira. A mesma necessidade se aplica a frutas como caqui, pêssego, goiaba, atemoia e acerola. O coordenador detalha que os produtores, para facilitar a colheita, conduzem o plantio entre as ruas formando uma espécie de “túnel”, necessitando de tratores com dimensões adequadas visando principalmente à altura, e é nesse cenário que entram as linhas de modelos 1155 e 1160 fruteiro, próprios para esses tratos culturais. “Esses tratores são diferenciados por serem mais baixos e mais estreitos, o que evita que estraguem as ruas das plantações. Além disso, como são mais leves e têm uma boa distribuição de peso, compactam menos o solo, o que é bom para as culturas perenes como as dessas frutas”, destaca. A linha 1155 é apta a usar o Biodiesel B8, sem deixar de lado a potência garantida pelo motor Yanmar, silencioso e de alta performance. A série oferece o menor raio de giro do mercado com apenas 2.250mm, proporcionando maior agilidade nas manobras em espaços reduzidos. O modelo ainda apresenta autolift com capacidade máxima de elevação no engate de 1500 kg, tomada de potência independente e câmbio lateral, proporcionando ainda mais conforto ao operador. A série 1160 é conhecida por sua versatilidade, uma vez que pode ser usada desde o preparo do solo ao transporte da sua colheita. O trator vem com reversor de velocidade, tomada de força econômica, proporcional e independente, e câmbio principal sincronizado. O Brasil ocupa hoje o terceiro lugar no ranking mundial de produção de frutas, ficando atrás apenas da China e da Índia. O setor responde por 16% de toda a mão de obra do agronegócio, conforme a Associação Brasileira dos Produtores Exportadores de Frutas e Derivados (Abrafrutas). Em 2024, as exportações de frutas brasileiras ultrapassaram US$ 1 bilhão e 287 milhões de dólares. Equipos adaptados circulan entre las hileras sin dañar las ramas y ofrecen más seguridad al operador El verano es conocido como la temporada de las frutas, ya que es en esta época del año cuando se cosechan diversas especies como uva, caqui, durazno, guayaba, atemoya y acerola. Una característica común de estas frutas es que, durante la cosecha, para evitar pérdidas y optimizar el trabajo, los productores necesitan equipos adaptados a la realidad del cultivo, con una altura más baja y un tamaño más compacto, que puedan circular entre las hileras sin dañar las ramas y que brinden seguridad al operador. En el caso de la uva, por ejemplo, durante toda la cosecha, los tractores cumplen un papel fundamental: son responsables de la preparación del suelo, el cultivo, la pulverización y el transporte del fertilizante y de la fruta cosechada. La mecanización de los viñedos ha sido una de las soluciones adoptadas por los productores para optimizar el tiempo en el campo. Para atender esta demanda, Agritech —pionera en la industria brasileña de tractores, microtractores e implementos agrícolas orientados a la agricultura familiar— apuesta por una línea de máquinas especialmente diseñadas para trabajar en viñedos. Una de las principales regiones productoras de uva en Brasil es el estado de Rio Grande do Sul, cuya cosecha comenzó en enero. Con aproximadamente 48 mil hectáreas cultivadas, se espera que en 2025 se produzcan más de 700 mil toneladas de uva. Otro destaque es el Valle del São Francisco, el único lugar de Brasil donde se puede cosechar uva hasta tres veces al año. Ubicado en la región, el municipio de Petrolina (PE) es considerado la capital de la uva en Brasil, debido a su elevada producción e ingresos generados por la actividad. Según el coordinador, en 2024, Petrolina fue el segundo mayor mercado en ventas de productos Agritech. “Para cosechar uvas, se necesita una máquina con altura adecuada para circular debajo de los viñedos sin dañar los racimos, y que sea lo suficientemente estrecha para pasar entre los corredores del cultivo”, señala Oliveira. Esta misma necesidad se aplica a frutas como caqui, durazno, guayaba, atemoya y acerola. El coordinador explica que los productores guían el cultivo entre hileras, formando una especie de túnel, lo que requiere tractores con dimensiones específicas, principalmente en cuanto a la altura. En este escenario, destacan las líneas 1155 y 1160 frutero, desarrolladas para este tipo de labores culturales. “Estos tractores se diferencian por ser más bajos y estrechos, lo que evita dañar las hileras del cultivo. Además, al ser más livianos y con una buena distribución de peso, compactan menos el suelo, lo cual es beneficioso para cultivos perennes como estas frutas”, destaca. La línea 1155 es compatible con Biodiésel B8, sin sacrificar la potencia del motor Yanmar, silencioso y de alto rendimiento. Ofrece el menor radio de giro del mercado (2.250 mm), lo que brinda mayor agilidad en espacios reducidos. También cuenta con autolift, capacidad de elevación de hasta 1500 kg, toma de fuerza independiente y cambio lateral, proporcionando más confort al operador. La línea 1160, por su parte, es reconocida por su versatilidad, ya que puede utilizarse desde la preparación del suelo hasta el transporte de la cosecha. Este modelo cuenta con reversor de velocidad, toma de fuerza económica, proporcional e independiente, y cambio sincronizado.
Actualmente, Brasil ocupa el tercer lugar mundial en producción de frutas, detrás de China e India. El sector representa el 16% de toda la mano de obra del agronegocio, según la Asociación Brasileña de Productores Exportadores de Frutas y Derivados (Abrafrutas). En 2024, las exportaciones brasileñas de frutas superaron los US$ 1.287 millones. Adapted equipment moves between rows without damaging branches and ensures greater safety for the operator Summer is known as the fruit season in Brazil, as this is the time of year when many fruits are harvested — including grapes, persimmons, peaches, guavas, atemoyas, and acerolas. A common feature of these crops is that, during harvest, in order to prevent losses and improve efficiency, farmers need equipment adapted to the specifics of the crop — such as lower height and compact size — capable of moving between planting rows without damaging branches, while ensuring operator safety. In the case of grapes, for instance, tractors play a key role throughout the season, handling soil preparation, crop management, spraying, and the transport of fertilizers and harvested fruit. Vineyard mechanization has become a critical solution for producers looking to save time in the field. To meet this demand, Agritech — a pioneer in the Brazilian industry for tractors, micro-tractors, and implements geared toward family farming — offers a line of machines specially designed for vineyards. “Agritech has long offered small-scale farmers machines tailored to grape cultivation. These are narrower and more compact tractors, allowing operators to maneuver easily between vineyard rows,” explains Cesar Roberto Guimarães de Oliveira, Agritech’s Sales and Marketing Coordinator. One of the leading grape-producing regions in Brazil is Rio Grande do Sul, where the harvest began in January. With around 48,000 hectares under cultivation, the state is expected to produce over 700,000 tons of grapes in 2025. Another key region is the São Francisco Valley, the only place in Brazil where grapes can be harvested up to three times a year. In this region, the city of Petrolina (PE) is considered Brazil’s grape capital, due to its high production volume and revenue from grape farming. According to Oliveira, in 2024, Petrolina was Agritech’s second-largest sales market. “To harvest grapes, you need a machine with the right height to pass underneath the vines without damaging the fruit, and one that is narrow enough to move between the rows,” Oliveira explains. The same applies to fruits like persimmons, peaches, guavas, atemoyas, and acerolas. To facilitate harvesting, farmers train the plants to grow in rows, forming a kind of tunnel, which requires tractors with precise dimensions, especially in terms of height. This is where Agritech’s 1155 and 1160 fruit-specialized models come into play. “These tractors stand out for being lower and narrower, which helps preserve the rows. In addition, their light weight and balanced weight distribution mean less soil compaction, which is beneficial for perennial crops like these fruits,” he adds. The 1155 line is compatible with Biodiesel B8, and features a quiet, high-performance Yanmar engine. It also has the smallest turning radius on the market (just 2,250 mm), enabling excellent maneuverability in tight spaces. It includes an autolift system, lift capacity of up to 1,500 kg, independent PTO, and side-mounted gearbox, enhancing operator comfort. The 1160 series is known for its versatility, supporting tasks from soil preparation to harvest transport. The tractor features a gear reverser, economic, proportional, and independent PTO, and synchronized main transmission.
Today, Brazil ranks third in global fruit production, behind only China and India. According to the Brazilian Association of Fruit and Derivative Exporters (Abrafrutas), the sector employs 16% of the total agricultural workforce. In 2024, Brazilian fruit exports exceeded US$ 1.287 billion.
“Desde hace mucho tiempo Agritech ofrece al productor familiar máquinas destinadas a este tipo de cultivo. Son tractores más pequeños y estrechos, que permiten al operador ingresar entre las hileras y realizar maniobras con facilidad”, explica Cesar Roberto Guimarães de Oliveira, coordinador de Ventas y Marketing de Agritech.Cosecha de uvas en Brasil
Grape harvest in Brazil