Parreiras estreitas exigem tratores compactos para facilitar manobras
Los viñedos estrechos requieren tractores compactos para facilitar las maniobras.
Narrow vineyards require compact tractors to facilitate maneuvering
Parreiras estreitas exigem tratores compactos para facilitar manobras
Los viñedos estrechos requieren tractores compactos para facilitar las maniobras.
Narrow vineyards require compact tractors to facilitate maneuvering
A produção de uvas em diferentes regiões vem ganhando cada vez mais destaque na economia do Brasil. No Semiárido do País, o cultivo de uvas de mesa atinge uma área de aproximadamente 12.100 hectares, cuja produtividade ocupa uma parcela significativa do mercado, inclusive nas exportações, segundo estudo da Embrapa. O Rio Grande do Sul possui a maior área de cultivo de videiras do Brasil, sendo responsável por cerca de 90% da produção nacional de uvas destinadas ao processamento. A principal região produtora é a Serra Gaúcha, que concentra em torno de 85% da produção de uvas do estado. A cadeia produtiva da uva se destaca pela forte presença de agricultores familiares na condução da atividade, muitos organizados em cooperativas agroindustriais, que buscam equipamentos eficientes e que agreguem valor no dia a dia da propriedade. Diante dessa realidade e para otimizar o tempo do trabalho na lavoura de uvas, a Agritech, pioneira na indústria brasileira ao fabricar máquinas voltadas especialmente para a agricultura familiar, oferece ao mercado tratores voltados a atender as necessidades dos produtores de uva de todo o Brasil. “Há muito tempo, a nossa empresa oferece ao agricultor familiar máquinas destinadas a esta cultura”, informa o coordenador de Vendas/Marketing da Agritech, Cesar Roberto Guimarães de Oliveira. Oliveira explica que, por serem tratores menores e mais estreitos, as máquinas fabricadas pela Agritech permitem que operador possa entrar por entre as linhas dos parreirais e realizar manobras com facilidade nas áreas de cultivo. Um destes equipamentos é o trator 1160 Turbo. “Por ser o mais compacto do mercado em sua categoria e peso, o 1160 Turbo também tem obtido melhores performances no meio das estreitas parreiras”, garante o coordenador. Tratores nas estreitas parreiras: multifuncionais e versáteis “O 1160 Turbo é multifuncional e versátil. É um trator que oferece soluções que antes somente modelos de maior porte e potência poderiam oferecer. Moderno e completo, esse equipamento oferece segurança ocupacional, conforto e bem-estar ao operador”, destaca Oliveira. Além disso, o equipamento ainda possui tração 4 X 4, capacidade do levante hidráulico de 2.200 kg e câmbio principal e secundário sincronizados. “São atributos que contribuem para tornar a produção de uvas cada vez mais eficiente, contribuindo para o desenvolvimento dos produtores e do próprio setor”, salienta o gerente da Agritech. La producción de uvas en diferentes regiones viene ganando cada vez más protagonismo en la economía de Brasil. En el semiárido del país, el cultivo de uvas de mesa alcanza un área de aproximadamente 12.100 hectáreas, cuya productividad ocupa una parte significativa del mercado, incluso en las exportaciones, según un estudio de Embrapa. Rio Grande do Sul posee la mayor área de cultivo de vides de Brasil, siendo responsable de cerca del 90% de la producción nacional de uvas destinadas al procesamiento. La principal región productora es la Serra Gaúcha, que concentra alrededor del 85% de la producción de uvas del estado. La cadena productiva de la uva se destaca por la fuerte presencia de agricultores familiares en la conducción de la actividad, muchos de ellos organizados en cooperativas agroindustriales, que buscan equipos eficientes y que agreguen valor en el día a día de la propiedad. Ante esta realidad y para optimizar el tiempo de trabajo en el viñedo, Agritech, pionera en la industria brasileña en la fabricación de máquinas dirigidas especialmente a la agricultura familiar, ofrece al mercado tractores orientados a satisfacer las necesidades de los productores de uva de todo Brasil. “Desde hace mucho tiempo, nuestra empresa ofrece al agricultor familiar máquinas destinadas a este cultivo”, informa el coordinador de Ventas/Marketing de Agritech, Cesar Roberto Guimarães de Oliveira. Oliveira explica que, por ser tractores más pequeños y estrechos, las máquinas fabricadas por Agritech permiten que el operador pueda entrar entre las hileras de los viñedos y realizar maniobras con facilidad en las áreas de cultivo. Uno de estos equipos es el tractor 1160 Turbo. “Por ser el más compacto del mercado en su categoría y peso, el 1160 Turbo también ha obtenido mejores rendimientos en medio de las estrechas hileras de parras”, garantiza el coordinador. Tractores en los estrechos viñedos: multifuncionales y versátiles “El 1160 Turbo es multifuncional y versátil. Es un tractor que ofrece soluciones que antes solo modelos de mayor tamaño y potencia podían ofrecer. Moderno y completo, este equipo ofrece seguridad ocupacional, confort y bienestar al operador”, destaca Oliveira. Además, el equipo también posee tracción 4x4, capacidad de elevación hidráulica de 2.200 kg y caja de cambios principal y secundaria sincronizadas. “Son atributos que contribuyen a hacer la producción de uvas cada vez más eficiente, contribuyendo al desarrollo de los productores y del propio sector”, señala el gerente de Agritech. Grape production in different regions has been gaining increasing prominence in Brazil's economy. In the country's semi-arid region, table grape cultivation covers an area of approximately 12,100 hectares, with its productivity occupying a significant share of the market, including exports, according to a study by Embrapa. Rio Grande do Sul has the largest grapevine cultivation area in Brazil, being responsible for about 90% of the national production of grapes destined for processing. The main producing region is the Serra Gaúcha, which concentrates around 85% of the state's grape production. The grape production chain is notable for the strong presence of family farmers leading the activity, many of whom are organized into agro-industrial cooperatives seeking efficient equipment that adds value to the daily life of the property. Faced with this reality and to optimize work time in the vineyards, Agritech, a pioneer in the Brazilian industry in manufacturing machines especially aimed at family farming, offers the market tractors designed to meet the needs of grape producers throughout Brazil. "For a long time, our company has offered family farmers machines designed for this crop," informs Cesar Roberto Guimarães de Oliveira, Sales/Marketing Coordinator at Agritech. Oliveira explains that, being smaller and narrower tractors, the machines manufactured by Agritech allow the operator to enter between the vine rows and maneuver easily in the cultivation areas. One of these pieces of equipment is the 1160 Turbo tractor. "Being the most compact on the market in its category and weight, the 1160 Turbo has also achieved better performance among the narrow vine rows," guarantees the coordinator. Tractors in the narrow vine rows: multifunctional and versatile "The 1160 Turbo is multifunctional and versatile. It is a tractor that offers solutions that previously only larger and more powerful models could offer. Modern and complete, this equipment In addition, the equipment also has 4x4 traction, a hydraulic lift capacity of 2,200 kg, and a synchronized main and secondary gearbox. "These are attributes that contribute to making grape production increasingly efficient, contributing to the development of the producers and the sector itself," points out the Agritech manager.